OSX Native to full screen mode issue
There is an issue that hides the top part(windows title) of the windows when you start the remote session in the OSX native mode and maximize to full screen mode during the connection state. To reproduce, connect to VPN, start the remote connection and immediately go to Full Screen mode.
CKM1982 about
Microsoft Remote Desktop 8, v8.0.23